| 项目及标段名称 | 筠连县特色产业智慧灌溉一体化建设项目筠连县特色产业智慧灌溉一体化建设项目设计施工总承包 | ||
| 项目业主 | 筠连县绿城环境工程有限责任公司 | 项目业主联系电话 | **********8 |
| 招标人 | 筠连县绿城环境工程有限责任公司 | 招标人联系电话 | **********8 |
| 招标代理机构 | 四川贯恩工程项目管理有限公司 | 招标代理机构联系电话 | **********3 |
| 开标地点 | 市交易中心三开标室(三) | 开标时间 | ****-9-** 9:**:** |
| 公示期 | ****-**-**至****-**-** | 投标最高限价(元/%) | ********0.** |
| 中标候选人及排序 | 中标候选人名称 | 质量 | 工期(交货期) | 投标报价(元或%) | 经评审的投标价(元或%) | 综合评标得分 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一名 | 中建三局集团有限公司||中国市政工程中南设计研究总院有限公司 | 达到国家、行业及地区现行规范及现行验收规范合格标准 | **0 日历天:其中设计周期为 ** 日历天,施工工期 **0日历天。 | ********9.** | ********9.** | **.** |
| 第一名 | 山东省水利工程局有限公司||四川大学工程设计研究院有限公司 | 达到国家、行业及地区现行规范及现行验收规范合格标准 | **0日历天(设计周期为**日历天,施工工期**0日历天) | ********2.** | ********2.** | **.** |
| 第一名 | 湖南六六工程建设有限公司||天鸿瑞景集团有限公司 | 达到国家、行业及地区现行规范及现行验收规范合格标准 | **0日历天:其中设计周期为**日历天,施工工期**0日历天 | ********9.** | ********9.** | **.** |
| 中标候选人评审情况 | ||||||
| 序号 | 中标候选人及排序 | 中标候选人名称 | 评审专家 | 商务部分得分 | 技术部分得分 | 报价部分得分 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 第一名 | 中建三局集团有限公司 | 招标人代表1 | ** | ** | **.** |
| 2 | 第一名 | 中建三局集团有限公司 | 招标人代表2 | ** | **.8 | **.** |
| 3 | 第一名 | 中建三局集团有限公司 | 招标人代表3 | ** | **.2 | **.** |
| 4 | 第一名 | 中建三局集团有限公司 | 评标专家1 | ** | **.7 | **.** |
| 5 | 第一名 | 中建三局集团有限公司 | 评标专家2 | ** | ** | **.** |
| 6 | 第一名 | 中建三局集团有限公司 | 评标专家3 | ** | **.6 | **.** |
| 7 | 第一名 | 中建三局集团有限公司 | 评标专家4 | ** | **.9 | **.** |
| 8 | 第一名 | 中建三局集团有限公司 | 评标专家5 | ** | **.4 | **.** |
| 9 | 第一名 | 中建三局集团有限公司 | 评标专家6 | ** | **.5 | **.** |
| ** | 第一名 | 山东省水利工程局有限公司 | 招标人代表1 | ** | **.8 | **.** |
| ** | 第一名 | 山东省水利工程局有限公司 | 招标人代表2 | ** | **.4 | **.** |
| ** | 第一名 | 山东省水利工程局有限公司 | 招标人代表3 | ** | **.4 | **.** |
| ** | 第一名 | 山东省水利工程局有限公司 | 评标专家1 | ** | ** | **.** |
| ** | 第一名 | 山东省水利工程局有限公司 | 评标专家2 | ** | **.1 | **.** |
| ** | 第一名 | 山东省水利工程局有限公司 | 评标专家3 | ** | **.2 | **.** |
| ** | 第一名 | 山东省水利工程局有限公司 | 评标专家4 | ** | **.2 | **.** |
| ** | 第一名 | 山东省水利工程局有限公司 | 评标专家5 | ** | ** | **.** |
| ** | 第一名 | 山东省水利工程局有限公司 | 评标专家6 | ** | **.7 | **.** |
| ** | 第一名 | 湖南六六工程建设有限公司 | 招标人代表1 | ** | **.2 | **.** |
| ** | 第一名 | 湖南六六工程建设有限公司 | 招标人代表2 | ** | ** | **.** |
| ** | 第一名 | 湖南六六工程建设有限公司 | 招标人代表3 | ** | **.5 | **.** |
| ** | 第一名 | 湖南六六工程建设有限公司 | 评标专家1 | ** | **.6 | **.** |
| ** | 第一名 | 湖南六六工程建设有限公司 | 评标专家2 | ** | **.9 | **.** |
| ** | 第一名 | 湖南六六工程建设有限公司 | 评标专家3 | ** | **.1 | **.** |
| ** | 第一名 | 湖南六六工程建设有限公司 | 评标专家4 | ** | **.7 | **.** |
| ** | 第一名 | 湖南六六工程建设有限公司 | 评标专家5 | ** | **.2 | **.** |
| ** | 第一名 | 湖南六六工程建设有限公司 | 评标专家6 | ** | **.7 | **.** |
| 中标候选人项目管理机构主要人员 | |||||
| 职务 | 姓名 | 执业或职业资格 | 职称 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 证书名称 | 证书编号 | 职称专业 | 级别 | ||
| 项目负责人 | 陈玉争 | 一级注册建造师证 | 鄂**************** | 勘察技术与工程 | 高级工程师 |
| 项目技术负责人 | 姚程 | 职称证 | (****)******** | 水利工程 | 工程师 |
| 设计负责人 | 刘健 | 注册土木工程师(水利水电工程)证 | AS********4 | 水利水电 | 正高级工程师 |
| 给排水专业负责人 | 李金印 | 注册公用设备工程师(给水排水) | CS**********6 | 市政工程(市政给排水) | 正高级工程师 |
| 造价专业负责人 | 费文伟 | 一级造价工程师 | 建【造】************** | 水利工程管理 | 高级工程师 |
| 环境保护专业负责人 | 席爽 | 注册环保工程师 | B********0 | 环境卫生工程 | 高级工程师 |
| 道路专业负责人 | 王立勇 | 注册土木工程师(道路工程) | AD********5 | 市政工程(道路桥梁) | |
| 中标候选人项目管理机构主要人员 | |||||
| 职务 | 姓名 | 执业或职业资格 | 职称 | ||
| 证书名称 | 证书编号 | 职称专业 | 级别 | ||
| 项目负责人 | 张俊杰 | 二级建造师 | 鲁**************** | 水利水电工程施工 | 中级 |
| 项目技术负责人 | 杨风磊 | / | / | 水利水电工程施工 | 中级 |
| 设计负责人 | 古志 | 注册土木工程师(水利水电工程) | AS********8 | 水利水电 | 高级 |
| 给排水专业负责人 | 文国桥 | 注册公用设备工程师(给水排水) | CS**********8 | 给排水工程 | 高级 |
| 造价专业负责人 | 俞娟 | 一级造价工程师 | 建造************** | 水利水电 | 高级 |
| 环境保护专业负责人 | 米仲琴 | 注册环保工程师 | B********8 | 环境工程 | 高级 |
| 道路专业负责人 | 刘安 | 注册土木工程师(道路工程) | AD********7 | 市政道路及公路工程设计 | 高级 |
| 中标候选人项目管理机构主要人员 | |||||
| 职务 | 姓名 | 执业或职业资格 | 职称 | ||
| 证书名称 | 证书编号 | 职称专业 | 级别 | ||
| 项目负责人 | 滕科 | 建造师注册证书 | 湘**************** | / | / |
| 项目技术负责人 | 李福运 | 职称证书 | B**************** | 水利水电工程管理 | 中级 |
| 设计负责人 | 章笑 | 注册土木工程师(水利水电工程) | AS********0 | 水利水电工程 | 高级 |
| 给排水专业负责人 | 郭慧枝 | 注册公用设备工程师(给水排水) | CS**********4 | 给水排水工程 | 高级工程师 |
| 造价专业负责人 | 姜晓军 | 一级造价工程师 | 建【造】************** | 水文地质、工程地质与环境地质 | 高级工程师 |
| 环境保护专业负责人 | 李袁琴 | 注册环保工程师 | B********7 | 环境工程 | 高级工程师 |
| 道路专业负责人 | 张建军 | 注册土木工程师(道路工程) | AD********8 | 道路与桥梁 | 高级工程师 |
| 中标候选人类似业绩 | ||||||
| 项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工)日期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 项目负责人 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 郑州市水利局 | 亚洲基础设施投资银行贷款河南郑州等地特大暴丽洪涝灾害灾后恢复重建项目——郑州子项目子项目一:郑州市金水河综合整治工程合同包ZZSLISHL-Works-** | ****年1月7日 | ****年**月**日 | 调洪工程、分洪枢纽工程 | ********1.** | 孙志强 |
| 北京城市副中心投资建设集团有限公司 | 潮白河综合治理与牛态修复工程(通州段)施工8标 | ****年9月**日 | ****年**月**日 | 1.9km | ********8.** | 胡海涛 |
| 聊城市水利工程总公司 | 山东省徒骇河(聊城段)雨洪资源利用及引调水工程(一期)EPC总承包 | ****年**月**日 | ****年**月**日 | **.1km | ********6.** | 喻家军 |
| 凤阳县通达港务有限公司 | 凤阳县通达码头改造升级项目 | ****年6月**日 | ****年**月**日 | 共建 5 个 ****吨级通用泊位 | ********0.** | 许麒麟 |
| 青川县水利水电工程建设事务中心 | 青川县清江河竹园至建峰段防洪治理工程 | ****年2月**日 | ****年1月 | **.5km | ********.** | 刘健 |
| 利津县水利工程服务中心 | 利津县庄科水库工程设计项目 | ****年4月**日 | ****年1月**日 | 水库工程、供水工程 | ******0.** | 刘林松 |
| 乐至县瑞智项目管理有限公司 | 乐至县全域灌区供水改造工程 | ****年**月**日 | ****年**月**日 | **** 万立方米 | ******5.** | 徐华强 |
| 沐川县供排水有限公司 | 沐川县沐溪大楠片区集中供水工程勘察设计项目 | ****年3月**日 | ****年5月 | 3.**km | ******0.** | 刘健 |
| 万源市小型水库管理所 | 万源市段家河水库工程 | ****年**月 | ****年**月 | 约 **7 万 m3 | ******0.** | 徐华强 |
| 中标候选人项目负责人类似业绩 | ||||||
| 项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工)日期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 技术负责人 |
| 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 |
| 中标候选人技术负责人类似业绩 | ||||||
| 项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工)日期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 项目负责人 |
| 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 |
| 中标候选人类似业绩 | ||||||
| 项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工)日期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 项目负责人 |
| 营山碧水水务有限公司 | 营山县城乡供水标准化建设项目一期二期勘察设计优化、三期勘察设计 | ****年**月**日 | ****年**月**日 | 新建两座规模化净水厂(回龙水厂4.8万t/d和玲珑水厂2.4万t/d),总规模为7.2万d(含自动化控制)。铺设主干管**0km,改造场镇管网近**0km(包含管网附属设施及各建筑物) | ******** | 文国桥 |
| 莱芜水利投资发展集团有限公司 | 济南市莱芜区马头山水库工程施工1标 | ****年**月**日 | ****年**月**日 | 主要包括大坝、溢洪道(闸)、放水洞、库盆开挖及库区防护、供水管道、管理路、工程安全监测、管理设施、工程信息化及水文自动测报系统等。工程规模为中型。 | ********3.** | 牛祥安 |
| 开江县和宁水利建设有限公司 | 开江县全域水资源综合配置建设项目(开江县城乡供水一体化工程项目、开江县胡家沟水库建设工程项目) | ****年1月**日 | / | 1.开江县城乡供水一体化工程项目:可行性研究阶段勘察设计工作、初步设计阶段勘察设计工作,具体工作内容见勘察设计费用清单,达到国家现行设计规范的深度要求,并提交相应阶段成果。2.开江县胡家沟水库建设工程项目:可行性研究阶段勘察设计工作、初步设计阶段勘察设计工作、施工图设计阶段勘察设计工作,具体工作内容见勘察设计费用清单,达到国家现行勘察设计规范的深度要求,并提交相应阶段成果。 | ******** | 杨中华 |
| 中标候选人项目负责人类似业绩 | ||||||
| 项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工)日期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 技术负责人 |
| 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 |
| 中标候选人技术负责人类似业绩 | ||||||
| 项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工)日期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 项目负责人 |
| 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 |
| 中标候选人类似业绩 | ||||||
| 项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工)日期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 项目负责人 |
| 祁东经济开发区建设投资有限公司 | 祁东县中小河流综合治理建设项目 | ****年7月**日 | ****年1月**日 | (1)河道清淤疏浚工程:整治河流总长度**.**km,清淤疏浚共**4.2万㎡。(2)弃料场堆放区场地平整**0亩。(3)河岸护坡工程:浆砌块石重力式护坡****2.8m、格宾石笼护坡****2.8m。(4)生态修复工程:生态堤岸修复****4㎡、水土流失治理****6m2绿化******m2。(5)水污染整治及环境保护工程:流域垃圾整治******㎡,清运弃士******㎡,排水口截污改造**个,截水沟**.**km,自动监测系统5套。(6)防洪通道建设**.**5km。 | ********0 | 范德杰 |
| 会东县水利局 | 会东县新华水库灌区节水配套改造项目(中心支渠、火石支渠)勘察设计项目 | ****.1.3 | / | 1工程勘察包括但不限于地质勘察、现场调查、地形测量、岩土勘察、初勘、详勘等全部勘察工作,成果满足项目初步设计及施工图设计深度要求。2工程设计包括但不限于方案设计、初步设计(含工程概算)、施工图设计及后续相关服务工作(现场设计服务、设计技术交底、设计变更、中间验收、竣工验收等)等。 | ******2 | 申佳 |
| 中标候选人项目负责人类似业绩 | ||||||
| 项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工)日期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 技术负责人 |
| 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 |
| 中标候选人技术负责人类似业绩 | ||||||
| 项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工)日期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 项目负责人 |
| 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 |
| 其他投标人(除中标候选人之外的)评审情况 | |||
| 投标人名称 | 投标报价或否决投标依据条款(投标文件被认定为不合格所依据的招标文件评标办法中的评审因素和评审标准的条款) | 经评审的投标价或否决投标理由(投标文件被认定为不合格的具体事实,不得简单地表述为未响应招标文件实质性内容、某处有问题等) | 综合评估得分或备注 |
| 厦门安能建设有限公司||山东新汇建设集团有限公司 | ********8.** | ********8.** | **.** |
| 青岛瑞源工程集团有限公司||华设设计集团股份有限公司 | ********5.** | ********5.** | **.** |
| 华锦建设集团股份有限公司||中土大地国际建筑设计有限公司 | ********8.** | ********8.** | **.3 |
| 德州黄河建业工程有限责任公司||江苏省水利勘测设计研究院有限公司 | ********2.** | ********2.** | **.** |
| 星辰利源水利水电工程有限公司||苏邑设计集团有限公司 | ********8.** | ********8.** | **.** |
| 广西农垦建设工程有限公司||长春建工勘测规划设计有限公司 | ********1.** | ********1.** | **.7 |
| 中国铁建大桥工程局集团有限公司||四川鼎能路桥工程有限公司||中机中联工程有限公司 | ********0 | ********0 | **.** |
| 浙江万里建设工程有限公司||首辅工程设计有限公司 | ********2.** | ********2.** | **.** |
| 四川集多隆建筑工程有限公司||四川铭智工程勘察设计有限公司 | ********1.** | ********1.** | **.** |
| 河南嵩山建筑安装有限公司 | ********3.** | ********3.** | **.6 |
| 黄山永筑建设工程有限公司||淮安市水利勘测设计研究院有限公司 | ********1.** | ********1.** | **.** |
| 长金水利建设集团有限公司||中咨环北工程顾问有限公司 | ********4.** | ********4.** | **.** |
| 湖南望新建设集团股份有限公司||顺风建筑规划设计有限公司 | ********9.** | ********9.** | **.** |
| 湖北胜宇泽成建设工程有限公司||中庚工程技术有限公司 | ********5.** | ********5.** | **.** |
| 福建路港(集团)有限公司||南京市水利规划设计院股份有限公司 | ************:牵头单位未提供************: 牵头单位未提供**********9:牵头单位未提供营业执照。**********9:牵头单位未附资质证书**********9:未附安全生产许可证************:未提供牵头单位的营业执照************:未提供牵头单位的资质证书************:未提供安全生产许可证**********0:牵头人未提供************:未提供************:联合体牵头人未提供证明资料,不满足招标文件要求。************:联合体牵头人未提供资质证明资料,不满足招标文件要求。************:牵头人未提供证明资料,不满足招标文件要求。************:牵头人未提供。************:未提供牵头人资质资料。************:牵头人未提供。 | ************:牵头单位未提供************: 牵头单位未提供**********9:牵头单位未提供营业执照。**********9:牵头单位未附资质证书**********9:未附安全生产许可证************:未提供牵头单位的营业执照************:未提供牵头单位的资质证书************:未提供安全生产许可证**********0:牵头人未提供************:未提供************:联合体牵头人未提供证明资料,不满足招标文件要求。************:联合体牵头人未提供资质证明资料,不满足招标文件要求。************:牵头人未提供证明资料,不满足招标文件要求。************:牵头人未提供。************:未提供牵头人资质资料。************:牵头人未提供。 | 0 |
| 江西王牌建设工程集团有限公司||四川凯运工程勘测设计有限公司 | 暗标部分评审得分低于该部分满分**%,按招标文件规定需进行否决投标,评标委员会在此环节作否决投标处理 | 暗标部分评审得分低于该部分满分**%,按招标文件规定需进行否决投标,评标委员会在此环节作否决投标处理 | 0 |
| 广东大禹水利建设有限公司||盐城市水利勘测设计研究院有限公司 | 暗标部分评审得分低于该部分满分**%,按招标文件规定需进行否决投标,评标委员会在此环节作否决投标处理 | 暗标部分评审得分低于该部分满分**%,按招标文件规定需进行否决投标,评标委员会在此环节作否决投标处理 | 0 |
| 吉林省水利水电工程局集团有限公司||四川和易信工程勘察设计有限公司 | ************:投标一览表价格与投标函报价不一致 ************:投标一览表价格与投标函报价不一致**********9:投标一览表价格与投标函报价不一致************:投标一览表价格与投标函报价不一致**********0:开标一览表与投标函、报价书不一致************:报价一览表价格与投标函报价不一致 ************:报价不唯一************:价格清单招标人名称错误,投标函与投标一览表报价不一致。************:投标函与报价一览表报价不一致 | ************:投标一览表价格与投标函报价不一致 ************:投标一览表价格与投标函报价不一致**********9:投标一览表价格与投标函报价不一致************:投标一览表价格与投标函报价不一致**********0:开标一览表与投标函、报价书不一致************:报价一览表价格与投标函报价不一致 ************:报价不唯一************:价格清单招标人名称错误,投标函与投标一览表报价不一致。************:投标函与报价一览表报价不一致 | 0 |
| 上海园林(集团)有限公司||中国电建集团成都勘测设计研究院有限公司 | ************:项目经理社保不符合要求************:项目经理社保不足6个月**********9:社保不足6个月************:项目经理社保不足6个月**********0:社保不符合招标文件要求************:项目经理社保不符合要求。************:社保不符合招标文件要求。************:社保不符合要求。************:社保不符合要求。 | ************:项目经理社保不符合要求************:项目经理社保不足6个月**********9:社保不足6个月************:项目经理社保不足6个月**********0:社保不符合招标文件要求************:项目经理社保不符合要求。************:社保不符合招标文件要求。************:社保不符合要求。************:社保不符合要求。 | 0 |
| 其它需公示的内容 | |||
| 接收异议联系人、接受异议联系方式 | 联系人:钟先生 | 联系方式:**********3 | |
| 监督部门名称及监督电话 | 项目审批部门:筠连县发展和改革局 | 联系电话:**********0 | |
| 行业主管部门:筠连县水利局 | 联系电话:**********3 | ||
| 异议投诉注意事项 | 1.投标人或者其他利害关系人对依法必须进行招标的项目的评标结果有异议的,应当在中标候选人公示期间提出。招标人应当自收到异议之日起3日内作出答复;作出答复前,应当暂停招标投标活动。 2.投标人或者其他利害关系人认为评标结果不符合法律、行政法规规定的,可以自知道或者应当知道之日起**日内向有关行政监督部门投诉。投诉前应当先向招标人提出异议,异议答复期间不计算在前款规定的期限内。投诉书应当符合《工程建设项目招标投标活动投诉处理办法》规定。 3.投诉人就同一事项向两个以上有权受理的行政监督部门投诉的,由最先收到投诉的行政监督部门负责处理。 4.应先提出异议没有提出异议,超过投诉时效等不符合受理条件的投诉,有关行政监督部门不予受理;投诉人故意捏造事实、伪造证明材料或者以非法手段取得证明材料进行投诉,给他人造成损失的,依法承担赔偿责任。 | ||
| 招标人主要负责人签字、盖单位章: | 招标代理机构主要负责人签字、盖单位章: | ||
注:1.实行电子评标的,中标候选人公示的内容作为评标报告的一部分,由评标软件自动生成,评标委员会复核,招标人或其委托的招标代理机构电子签名和签章确认;还没有实行电子评标的,招标人应根据公示标准文本要求,严格按评标报告和投标文件真实完整地填报公示信息,不得隐瞒、歪曲应当公示的信息,并对填写的中标候选人公示内容的完整性、真实性、准确性和一致性负责。表中所有空格内容均须填写,不得空白,如确实不须填写或无法填写,应在空格中填写“无”。
2.中标候选人是联合体的,“中标候选人名称”中联合体各方的名称均应填写。
3.表中的“中标候选人类似业绩”和“中标候选人项目负责人类似业绩” 应填写中标候选人在投标文件中所附所有业绩。
4.表中的“项目负责人”施工招标指项目经理、 监理招标指项目总监等;表中的“项目技术负责人”是指项目主要技术人员或项目总工,如设计中只有多个专业技术负责人,应都作为项目技术负责人,扩展表格,分别填写。
5.表中的“开工日期”和“竣工日期”、“交工日期”以各有关行政监督部门相关规定为准。
6.日期(年月日)的格式统一以阿拉伯数字表示。如:****年9月1日,填写为********;又如****年9月,填写为******;再如****年,填写为****,****/9/** 9:**:**填写为********-9:**:**。
7.表中的“合同价格”,是指承包人按合同约定完成了包括缺陷责任期内的全部承包工作后,发包人应付给承包人的金额,包括在履行合同过程中按合同约定进行的变更和调整。元指人民币元。
8.表中的“建设规模”采购招标应填写主要货物的数量、类型、规格等技术参数。
9.参与投标的所有投标人都需要公示,除中标候选人之外,其他投标人在“其他投标人(除中标候选人之外的)评审情况”中填写。没有被否决的投标,填写投标人名称、投标报价(元)、经评审的投标价(元)、综合评标得分;被否决的投标,填写投标人名称、否决投标依据条款、否决投标理由、备注。
**.所有的评标委员会成员(含业主评标代表)都需要填写;评标委员会成员有多个单位的,都需要填写。
**.投标人认为评标委员会对本单位的评审可能存在错误的,可以在公示期内要求招标人提供评标报告中关于本单位的评审内容,招标人在收到投标人申请之日起,3日内予以答复。招标人不得泄露其他投标人相关的评标内容。
**.中标候选人公示纸质文本招标人须加盖单位公章,多页还应加盖骑缝章。