中标候选人及中标结果公示
| 投资项目代码 | ****-******-**-**-****** | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 投资项目名称 | 天河区五山路大学科创街区改造工程 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 招标项目名称 | 天河区五山路大学科创街区改造工程施工总承包 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 标段（包）名称 | 天河区五山路大学科创街区改造工程施工总承包 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 公示名称 | 天河区五山路大学科创街区改造工程施工总承包中标候选人及中标结果公示 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 开标日期 | ****-**-** **:**:** | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 经评审，评标委员会按本项目招标文件的规定推荐合格的中标候选人。具体推荐情况如下： | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 评标参考价： 元 | 抽取的X1：** | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 评标结果 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 中标候选人响应情况 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 序号 | 合格中标候选人名称 | 统一社会信用代码 | 投标报价 | 质量承诺 | 工期/交货期(日历天) | 候选人资格情况 | 候选人业绩情况 | 拟派项目负责人 | 项目负责人资格情况 | 项目负责人业绩情况 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 广州盈德建筑工程有限公司 | ****************4R | ********.**元 | 按招标文件要求 | 按招标文件要求 | 详见投标文件 | 详见投标文件 | 郑日新 | 详见投标文件 | 详见投标文件 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | 荣祥中建工集团有限公司 | ****************** | ********.**元 | 严格按发包人提供的施工图进 行施工，按照设计文件和有关 技术标准、规范和合同规定施 工，验收标准按国家颁发的《 建筑工程施工质量验收统一标 准》（GB****0-****）及相应 配套的各专业验收规范等执行 ，必须达到竣工备案制的合格 标准。 | **0日历天。（具体工期以开工令发出之日起开始计算，招标人原因引起的不能施工，则工期顺延。） | 详见投标文件 | 详见投标文件 | 方楷滨 | 详见投标文件 | 详见投标文件 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 | 广州市第三建筑工程有限公司 | ****************** | ********.**元 | 严格按发包人提供的施工图进 行施工，按照设计文件和有关 技术标准、规范和合同规定施 工，验收标准按国家颁发的《 建筑工程施工质量验收统一标 准》（GB****0-****）及相应 配套的各专业验收规范等执行 ，必须达到竣工备案制的合格 标准。 | 总工期： **0 日历天。 （具 体工期以开工令发出之日起开 始计算，招标人原因引起的不 能施工，则工期顺延。） | 详见投标文件 | 详见投标文件 | 聂剑威 | 详见投标文件 | 详见投标文件 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4 | 君兆建设控股集团有限公司 | ****************2L | ********.**元 | 按招标文件要求 | 按招标文件要求 | 详见投标文件 | 详见投标文件 | 黄锦坤 | 详见投标文件 | 详见投标文件 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5 | 广州一城建筑工程有限公司 | ****************** | ********.**元 | 严格按发包人提供的施工图进 行施工，按照设计文件和有关 技术标准、规范和合同规定施 工，验收标准按国家颁发的《 建筑工程施工质量验收统一标 准》（GB****0-****）及相应 配套的各专业验收规范等执行 ，必须达到竣工备案制的合格 标准。 | **0 日历天 （具体工期以开工 令发出之日起开始计算，招标 人原因引起的不能施工，则工 期顺延。） | 详见投标文件 | 详见投标文件 | 余文枫 | 详见投标文件 | 详见投标文件 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6 | 广西建工集团第四建筑工程有限责任公司 | ****************7U | ********.**元 | 严格按发包人提供的施工图进 行施工，按照设计文件和有关 技术标准、规范和合同规定施 工，验收标准按国家颁发的《 建筑工程施工质量验收统一标 准》（GB****0-****）及相应 配套的各专业验收规范等执行 ，必须达到竣工备案制的合格 标准。 | 总工期： **0 日历天（具体工 期以开工令发出之日起开始计 算，招标人原因引起的不能施 工，则工期顺延。） | 详见投标文件 | 详见投标文件 | 肖剑峰 | 详见投标文件 | 详见投标文件 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7 | 广州恒龙建设工程有限公司 | ****************0W | ********.**元 | 按招标文件要求 | 按招标文件要求 | 详见投标文件 | 详见投标文件 | 陈强 | 详见投标文件 | 详见投标文件 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8 | 宇丰建筑集团有限公司 | ****************7C | ********.**元 | 按招标文件要求 | 按招标文件要求 | 详见投标文件 | 详见投标文件 | 曾立 | 详见投标文件 | 详见投标文件 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9 | 广东宝泰森建设工程有限公司 | ****************3T | ********.**元 | 严格按发包人提供的施工图进 行施工，按照设计文件和有关 技术标准、规范和合同规定施 工，验收标准按国家颁发的《 建筑工程施工质量验收统一标 准》（GB****0-****）及相应 配套的各专业验收规范等执行 ，必须达到竣工备案制的合格 标准。 | 总工期：**0日历天 （具体工 期以开工令发出之日起开始计 算，招标人原因引起的不能施 工，则工期顺延。） | 详见投标文件 | 详见投标文件 | 蔡攸清 | 详见投标文件 | 详见投标文件 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ** | 广东省建筑装饰集团公司 | ****************XW | ********.**元 | 按招标文件要求 | 按招标文件要求 | 详见投标文件 | 详见投标文件 | 黄可韶 | 详见投标文件 | 详见投标文件 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ** | 广东中水建工有限公司 | ****************4H | ********.**元 | 严格按发包人提供的施工图进 行施工，按照设计文件和有关 技术标准、规范和合同规定施 工，验收标准按国家颁发的《 建筑工程施工质量验收统一标 准》（GB****0-****）及相应 配套的各专业验收规范等执行 ，必须达到竣工备案制的合格 标准。 | 总工期： **0 日历天 （具体 工期以开工令发出之日起开始 计算，招标人原因引起的不能 施工，则工期顺延。） | 详见投标文件 | 详见投标文件 | 苏荣武 | 详见投标文件 | 详见投标文件 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ** | 广州发圣建设工程有限公司 | ********MA7FA1Y**C | ********.**元 | 严格按发包人提供的施工图进 行施工，按照设计文件和有关 技术标准、规范和合同规定施 工，验收标准按国家颁发的《 建筑工程施工质量验收统一标 准》（GB****0-****） 及相应 配套的各专业验收规范等执行 ，必须达到竣工备案制的合格 标准。 | **0日历天（具体工期以开工令 发出之日起开始计算，招标人 原因引起的不能施工，则工期 顺延。） | 详见投标文件 | 详见投标文件 | 邹贻川 | 详见投标文件 | 详见投标文件 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ** | 广州机施建设集团有限公司 | ****************6H | ********.**元 | 严格按发包人提供的施工图进 行施工，按照设计文件和有关 技术标准、规范和合同规定施 工，验收标准按国家颁发的《 建筑工程施工质量验收统一标 准》（GB****0-****）及相应 配套的各专业验收规范等执行 ，必须达到竣工备案制的合格 标准。 | 总工期：**0日历天 （具体工 期以开工令发出之日起开始计 算，招标人原因引起的不能施 工，则工期顺延。） | 详见投标文件 | 详见投标文件 | 林永浩 | 详见投标文件 | 详见投标文件 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ** | 广州市从化第一建筑工程有限公司 | ****************1K | ********.**元 | 按招标文件要求 | 按招标文件要求 | 详见投标文件 | 详见投标文件 | 钟志鹏 | 详见投标文件 | 详见投标文件 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ** | 汕头市潮阳第一建安总公司 | ****************6H | ********.**元 | 严格按发包人提供的施工图进 行施工，按照设计文件和有关 技术标准、规范和合同规定施 工，验收标准按国家颁发的《 建筑工程施工质量验收统一标 准》（GB****0-****）及相应 配套的各专业验收规范等执行 ，必须达到竣工备案制的合格 标准 | **0 日历天（具体工期以开工 令发出之日起开始计算，招标 人原因引起的不能施工，则工 期顺延。） | 详见投标文件 | 详见投标文件 | 佟祥贵 | 详见投标文件 | 详见投标文件 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ** | 海通建设集团有限公司 | ****************** | ********.**元 | 严格按发包人提供的施工图进 行施工，按照设计文件和有关 技术标准、规范和合同规定施 工，验收标准按国家颁发的《 建筑工程施工质量验收统一标 准》（GB****0-****）及相应 配套的各专业验收规范等执行 ，必须达到竣工备案制的合格 标准。 | **0 日历天。（具体工期以开 工令发出之日起开始计算，招 标人原因引起的不能施工，则 工期顺延。） | 详见投标文件 | 详见投标文件 | 黄清彰 | 详见投标文件 | 详见投标文件 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ** | 中国建筑第四工程局有限公司 | ****************7F | ********.**元 | 严格按发包人提供的施工图进 行施工，按照设计文件和有关 技术标准、规范和合同规定施 工，验收标准按国家颁发的《 建筑工程施工质量验收统一标 准》（GB****0-****）及相应 配套的各专业验收规范等执行 ，必须达到竣工备案制的合格 标准。 | 总工期： **0 日历天 （具体 工期以开工令发出之日起开始 计算，招标人原因引起的不能 施工，则工期顺延。） | 详见投标文件 | 详见投标文件 | 王蒙 | 详见投标文件 | 详见投标文件 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ** | 广东粤昊建筑有限公司 | ****************** | ********.**元 | 严格按发包人提供的施工图进 行施工，按照设计文件和有关 技术标准、规范和合同规定施 工，验收标准按国家颁发的《 建筑工程施工质量验收统一标 准》（GB****0-****）及相应 配套的各专业验收规范等执行 ，必须达到竣工备案制的合格 标准。 | **0日历天（具体工期以开工令 发出之日起开始计算，招标人 原因引起的不能施工，则工期 顺延。） | 详见投标文件 | 详见投标文件 | 钱国建 | 详见投标文件 | 详见投标文件 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ** | 广州市星凯建筑工程有限公司 | ****************4H | ********.**元 | 按招标文件要求 | 按招标文件要求 | 详见投标文件 | 详见投标文件 | 郑荣平 | 详见投标文件 | 详见投标文件 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ** | 广东金灿建设有限公司 | ********MA**R9UA9X | ********.**元 | 严格按发包人提供的施工图进 行施工，按照设计文件和有关 技术标准、规范和合同规定施 工，验收标准按国家颁发的《 建筑工程施工质量验收统一标 准》（GB****0-****）及相应 配套的各专业验收规范等执行 ，必须达到竣工备案制的合格 标准。 | **0 日历天（具体工期以开工 令发出之日起开始计算，招标 人原因引起的不能施工，则工 期顺延。） | 详见投标文件 | 详见投标文件 | 林泽尧 | 详见投标文件 | 详见投标文件 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ** | 广东恒辉建设集团股份有限公司 | ****************7N | ********.**元 | 按招标文件要求 | 按招标文件要求 | 详见投标文件 | 详见投标文件 | 莫尚衡 | 详见投标文件 | 详见投标文件 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ** | 金中凯建设集团有限公司 | ****************4R | ********.**元 | 严格按发包人提供的施工图进 行施工，按照设计文件和有关 技术标准、规范和合同规定施 工，验收标准按国家颁发的《 建筑工程施工质量验收统一标 准》（GB****0-****）及相应 配套的各专业验收规范等执行 ，必须达到竣工备案制的合格 标准。 | 总工期： **0 日历天 （具体 工期以开工令发出之日起开始 计算，招标人原因引起的不能 施工，则工期顺延。） | 详见投标文件 | 详见投标文件 | 黄志荣 | 详见投标文件 | 详见投标文件 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ** | 广东一中建筑工程有限公司 | ****************8J | ********.**元 | 严格按发包人提供的施工图进 行施工，按照设计文件和有关 技术标准、规范和合同规定施 工，验收标准按国家颁发的《 建筑工程施工质量验收统一标 准》（GB****0-****）及相应 配套的各专业验收规范等执行 ，必须达到竣工备案制的合格 标准。 | 总工期： **0 日历天 （具体 工期以开工令发出之日起开始 计算，招标人原因引起的不能 施工，则工期顺延。） | 详见投标文件 | 详见投标文件 | 何国进 | 详见投标文件 | 详见投标文件 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ** | 广东城市建设集团有限公司 | ****************** | ********.**元 | 按招标文件要求 | 按招标文件要求 | 详见投标文件 | 详见投标文件 | 许彩莲 | 详见投标文件 | 详见投标文件 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ** | 广州建筑产业开发有限公司 | ****************9G | ********.**元 | 按招标文件要求。 | 按招标文件要求。 | 详见投标文件 | 详见投标文件 | 彭文贵 | 详见投标文件 | 详见投标文件 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ** | 浙江中富建筑集团股份有限公司 | ****************** | ********.**元 | 严格按发包人提供的施工图进 行施工，按照设计文件和有关 技术标准、规范和合同规定施 工，验收标准按国家颁发的《 建筑工程施工质量验收统一标 准》（GB****0-****） 及相应 配套的各专业验收规范等执行 ，必须达到竣工备案制的合格 标准。 | 总工期：**0日历天 （具体工 期以开工令发出之日起开始计 算，招标人原因引起的不能施 工，则工期顺延。） | 详见投标文件 | 详见投标文件 | 曾惠森 | 详见投标文件 | 详见投标文件 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ** | 广东传世建设工程有限公司 | ****************XL | ********.**元 | 按招标文件要求 | 按招标文件要求 | 详见投标文件 | 详见投标文件 | 秦绍淇 | 详见投标文件 | 详见投标文件 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 经评审，定标委员会按本项目招标文件的规定确定中标人。具体情况如下： | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 中标结果 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 异议受理部门 | 广州市天河区城市更新项目管理中心 | 联系地址 | 广州市天河区龙口西路**9号副楼3楼 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 异议受理部门联系人 | 张工 | 联系电话 | **0-******** | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 招标代理机构 | 广东华信招标有限公司 | 联系地址 | 广州市天河区天河北路**8号**楼A****房 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 招标代理机构联系人 | 黄磊 | 联系电话 | **0-******** | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 招标投标监督部门 | 广州市天河区建设工程招标管理办公室 | 联系电话 | **0-******** | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 联系地址 | 天河区黄埔大道中**6号**5室 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 公示开始时间 | ****-**-** **:**:** | 公示结束时间 | ****-**-** **:**:** | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 法律法规规定和招标文件规定公示的其他内容 | 1.依据《中华人民共和国招标投标法实施条例》第五十四条规定，投标人或其他利害关系人对评标结果有异议的，应当在中标候选人公示期间向招标人提出。招标人应当自收到异议之日起3日内作出书面答复，作出答复前，应当暂停招标投标活动。2.依据《中华人民共和国招标投标法实施条例》第六十条规定，投标人或者其他利害关系人认为招标投标活动不符合法律、行政法规规定的，可以自知道或者应当知道之日起**日内向有关行政监督部门投诉。就评标结果进行投诉的，应当先向招标人提出异议。异议答复期间不计算在前述规定的期限内。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 说明：1.依据《中华人民共和国招标投标法实施条例》第五十四条规定，投标人或其他利害关系人对评标结果有异议的，应当在中标候选人公示期间向招标人提出。招标人应当自收到异议之日起3日内作出书面答复，作出答复前，应当暂停招标投标活动。 2.依据《中华人民共和国招标投标法实施条例》第六十条规定，投标人或者其他利害关系人认为招标投标活动不符合法律、行政法规规定的，可以自知道或者应当知道之日起**日内向有关行政监督部门投诉。就评标结果进行投诉的，应当先向招标人提出异议。异议答复期间不计算在前述规定的期限内。 3.投诉人向有关行政监督部门投诉应当递交投诉书，对评标结果的投诉还应提供向招标人提出异议的证明文件以及招标人对异议的答复（如有）。投诉书的内容应符合《工程建设项目招标投标活动投诉处理办法》（七部委令第**号）第七条的规定。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
